Nu har vi nået vinterens transfermarked. Har Mourinho brug for nogen forstærkning til sin trup?
Nej. Vi skal ikke ind på markedet. Markedet åbner nu, og det vil være åbent i en måned. Jeg forstår, at markedet er et spil for mange. For pressen, der skal sælge, for spillerne, for agenterne og for folk, der lever af markedet. Markedet er en åben mulighed for dem, der har brug for det, men heldigvis har vi ikke det. Alle spillerne er praktisk set i stand til at påbegynde denne anden halvdel af sæsonen. Truppen er blevet konstrueret efter et stort stykke arbejde af ledelsen, som har givet de nødvendige midler, for at vi kan kæmpe om det, vi kæmper for. For os er markedet lukket. Jeg vil ikke have nogen spiller. Jeg har ikke bedt om nogen, og det vil jeg heller ikke gøre.
For nyligt har du lavet nogle udtalelser til BBC, som man har kunnet misforstå, fordi nogle har troet, at du allerede snakker om at forlade Real Madrid.
Det var et program om OL, som handlede om den videnskab, der bidrager til sporten. Jeg snakkede om kollektive sportsgrene, mens Sebastian Coe snakkede om individuelle sportsgrene. Det var en samtale på 25, 30 eller 35 minutter, som endte med et minuts løs snak, hvor Sebastian spørger mig om, hvornår jeg vender tilbage til engelsk fodbold. Jeg sagde til ham, hvad jeg altid siger, nemlig at jeg er glad for at være i Real Madrid, verdens største klub. Alle ved, at jeg rigtig godt kunne lide at være i England, og alle ved, at England en dag vil være en naturlig destination for mig. Jeg håber, at min karriere bliver på 20 år eller mere, og inden for nogle år bliver jeg nødt til at søge andetsteds. Men nu tænker jeg overhovedet ikke på det, for jeg er i Real Madrid. Det er blevet til en historie om, at jeg gerne ville væk, om at jeg var parat til at forlade klubben, om jeg ved ikke hvad…. Det er trist, for det får folk til at tænke og fortolke tingene på en helt anden måde.
”A couple of years” betyder ikke et par år, derimod om nogle år…?
Ja, ”a couple of years” skal ikke oversættes direkte, det er et udtryk, som man bruger på engelsk til at definere inden for nogle år, ikke præcis to. Det kan være to, tre, fire, tyve, det ved du aldrig. Dem, der kender mig, ved, at jeg ikke for noget i verden ville misse det her. Denne generation har ikke set sine bedste år endnu. Det arbejde, vi er i gang med, bliver ikke kun gjort for at tænke på i dag, derimod også med henblik på at vinde i morgen. Dette projekt har mange år foran sig. Vi har ikke set det bedste endnu, og jeg ville ikke være særlig intelligent, hvis jeg fra første dag af dedikerer mig og giver hele mit hjerte til dette projekt og derefter tænker på at forlade det halvvejs. Derfor er det en historie, som ikke er en historie, for jeg er, hvor jeg gerne vil være, og jeg vil gerne fortsætte. Det er umuligt at sige, hvor mange år jeg bliver, men det, der betyder noget, er intentionen. Præsidenten har længe vidst, hvad min intention er, for for længe siden sagde jeg til ham, at så længe vi arbejder så godt sammen, interesserer kontraktens varighed mig ikke det mindste. Det, der interesserer mig, er, at jeg har det godt og er stolt over at være træner for Real Madrid, og jeg har ikke lyst til at forlade klubben.
Özil for har nyligt rost dig. Han har fortalt, at du er som en far for ham.
Han har sagt nogle ting, og nu driller de andre ham, for når vi er sammen, begynder de at sige ”se, din far kommer nu” eller ”din søn er ankommet”. Andre siger ”træner, din søn er meget flottere end Özil, og du vil aldrig få en så grim søn som Mesut”. Det er kærlige ord, som viser, at vi har et rigtig godt forhold, som går ud over forholdet spiller-træner.
For at runde af, hvad er dine ønsker for 2012 så?
Ingen af mine ønsker drejer sig om fodbold. Vi er selvfølgelig professionelle, ambitiøse og stolte over at være, hvem vi er og over at arbejde, hvor vi arbejder. Det er normalt, at der i vores indre eksisterer denne ambition om at opnå store ting og over at give de ægte Real Madrid-fans, som forsvarer Real Madrid, denne søde smag af sejr. Og det vil vi forsøge på, som jeg altid har sagt, uden at love noget, for det er svært at love noget i fodbold. Vi vil se det i øjnene med den mentalitet og kvalitet, holdet har. Vi vil gå efter alt, og så skal vi nok stå tilbage med et eller andet.
